If you are using Klevu's Smart Category Navigation Add-on, it utilizes the search merchandising scores on category pages. You can create the promotion rules and prioritize specific products based on your business logic.
Check the below articles for more details on how to set up the promotions using Visual Category Merchandising.